Rückwärts kann man nur bedingt bis eigentlich nicht verbessern. Die Maße der Schaltgabel/Führung am Gangrad sind i.A. alle in der Toleranz aber diese Schaltmimik ist sowieso irgendwie etwas wackelig konstruiert. Und halt unsynchronisiert.
Da in aller Regel mit so einem Auto vorwärts gefahren wird
denke ich für meinen Teil da auch nicht weiter drüber nach. Man könnte wohl die Teile gegen neue austauschen aber das ist nicht bezahlbar. Und ob das soviel ändert glaub ich auch nicht, bißchen besser wirds damit zwar sicherlich aber das rechtfertigt in meinen Augen den Aufwand nicht. Eventuell könnte man die Lagerhülse im Rückwärts-Gangrad tauschen und auf ganz wenig Spiel zur Welle anpassen, das könnte das verbessern. Da denke ich mal drüber nach.
Der Rückwärtsgang war auch bei deinem alten Getriebe schon bescheiden oder ? Dann kann ich dort mal was dran versuchen.